Freelance translator English and German - Dutch
 

My name is Michiel Zijlstra and I am a qualified translator from English and German into Dutch. In 1998, I graduated from Translation Academy in Maastricht, The Netherlands. Then, I worked for several translation agencies as a translator/editor. As of 2005, I work as a freelancer. I am experienced in translating, post-editing and reviewing texts on various subjects, and I specialize in the following subjects:

  • Technical (electronics, machines, equipment)
  • Information technology (hardware and software)
  • Economics and business, financial
  • Legal
I use various translation software packages in order to save costs for my clients, such as: SDL Trados Studio, MemoQ, Passolo, MemSource and Wordbee.
 
Contact:
Email: michiel@arlingo.nl
Phone: +31 35 208 3597