Freelance vertaler Engels en Duits - Nederlands
 

Mijn naam is Michiel Zijlstra en ik ben gediplomeerd vertaler vanuit het Engels en Duits in het Nederlands. Ik ben in 1998 afgestudeerd aan de Vertaalacademie van de Hogeschool Maastricht. Daarna heb ik bij enkele vertaalbureaus gewerkt als vertaler/redacteur. Sinds 2005 werk ik als ZZP-er. Ik heb ervaring in het vertalen, post-editen en redigeren van teksten over uiteenlopende onderwerpen. Mijn specialisaties zijn:

  • Technische teksten (elektronica, machines, apparaten)
  • Informatietechnologie (hardware en software)
  • Economisch en financieel
  • Juridisch
Ik werk met diverse softwarepakketten om voor de klant kosten te besparen, zoals: SDL Trados Studio, MemoQ, Passolo, MemSource en Wordbee.
 
Contact:
E-mail: michiel@arlingo.nl
Telefoon: 035 208 3597